Bringing Up Bates (2015)

Temporada 5: Episódio 2

Muitos planos estão sendo feitos na casa dos Bates! Kelly Jo está prestes a fazer o grande 5-0, então Erin convoca uma reunião com os irmãos para planejar uma festa surpresa. Mas será que as crianças mais novas conseguirão manter isso em segredo? Os Bates Boys, por sua vez, inspirados pelo tempo que passaram no acampamento de basquete, tentam descobrir se podem instalar uma quadra de verdade em seu quintal. Enquanto Lawson, que tem grandes planos para sua turnê, convida sua banda para um ensaio na sala de estar. Por último, como as meninas mais velhas estão se mudando e indo para a faculdade, é hora dos meninos aprenderem a cozinhar. Erin convida Warden, o chef iniciante de Bates, para ir à sua casa, para ensiná-lo a preparar sua receita favorita.