Bringing Up Bates (2015)

Temporada 8: Episódio 12

A lua de mel de Josie e Kelton pode ter acabado, mas a diversão está apenas começando! Agora é hora de se instalar em seu novo apartamento! Enquanto Kelton está trabalhando, Josie recruta sua amiga e Whitney para ajudá-la a decorar a sala de estar. Mas será que Kelton ficará satisfeito com o estilo boêmio de decoração de Josie? E como Addee sofreu perda auditiva quando criança, ela agora está testando novos aparelhos auditivos. Gil e Kelly Jo a levam ao fonoaudiólogo para um check-up. Mais tarde, Jud e Jeb experimentam escalada indoor pela primeira vez. Enquanto Jud se diverte ao escalar a parede mais alta, será que o medo vencerá Kelly Jo? E agora que Trace completou seu treinamento como vice-oficial do xerife, ele se encontra com o irmão mais velho, Zach, para um passeio. Depois de vivenciar “um dia na vida” de um policial, ele desejará seguir uma carreira de longo prazo na aplicação da lei?