Bringing Up Bates (2015)

Temporada 9: Episódio 10

Dada a recente cirurgia do manguito rotador de Gil, os meninos Bates mais velhos se juntam ao pai para ajudar no trabalho na árvore. Mas será que Gil conseguirá largar a motosserra e deixar os filhos assumirem a liderança? Enquanto isso, Erin e Chad discutem suas atuais condições de vida, agora que o bebê nº 4 está a caminho. Mais tarde, Gil e Kelly Jo vão para a Flórida para passar bons momentos com Alyssa, John e seus filhos. Depois de se divertir muito com os netos, Alyssa atualiza seus pais sobre seu recente procedimento cardíaco e se sua condição médica está melhorando ou piorando.