Bringing Up Bates (2015)

Temporada 9: Episódio 2

Desde que Whitney, Carlin e Erin iniciaram seu negócio de vestidos online, não parou! Eles estão esgotando os vestidos e ficando acordados o tempo todo para despachar os pacotes! Dada a sua rápida expansão, as senhoras estão a trabalhar na mudança para um novo espaço de trabalho. Enquanto isso, Katie põe à prova suas habilidades em cosmetologia quando Michaella passa por aqui para ver os destaques. Enquanto as irmãs se atualizam, Katie revela que está apaixonada por um cara novo! Agora que Erin está esperando o bebê nº 4, ela vai ao médico para fazer um ultrassom. Como Erin e Chad conciliarão todas as suas responsabilidades profissionais com outro bebê na mistura? E não seria um churrasco da família Bates sem que um membro da família revelasse grandes novidades! Será que a surpresa da pinata de Carlin e Evan será uma bomba?!