Bringing Up Bates (2015)

Temporada 9: Episódio 21

Lawson, Nathan e Trace passam um tempo conversando e andando a cavalo no rancho, mas Nathan rapidamente fica na berlinda quando seus irmãos notam algo interessante em seu dedo. Ele tem notícias que deseja compartilhar? Enquanto isso, cada dia tem sido uma montanha-russa emocional para os pais de primeira viagem, Carlin e Evan, depois de saberem que a bebê Layla tem um pequeno buraco no coração. Finalmente, Whitney e Zach recebem uma entrega inesperada como agradecimento por todo o trabalho que fizeram pela boutique durante a pandemia.