Bringing Up Bates (2015)

Temporada 9: Episódio 5

Trace, Gil e Kelly Jo estão indo para o Texas, onde Trace planeja pedir a Chaney em casamento, e há pressão para tornar esse momento memorável! Eles passam bons momentos no Lone Star State com a família de Chaney, desfrutando de Tex-Mex e de algumas competições amigáveis. A primeira parada é uma corrida de kart, onde parece que Trace encontrou seu adversário! Mas mais tarde, nas gaiolas de batedura, Trace receberá luz verde do pai de Chaney para namorar sua filha? Enquanto isso, Kelly Jo e a mãe de Chaney colocam em ação o plano de namoro de Trace quando as duas famílias se reúnem para um piquenique. Trace chama Chaney de lado para um momento perfeito a sós para perguntar se ela será namorada dele; ela dirá sim?