Bunheads (2012)

Temporada 1: Episódio 4

Um caminhão de mudança está sendo descarregado com tudo o que estava no apartamento de Michelle em Las Vegas, inclusive coisas que estavam no apartamento e que não eram dela, enquanto seu senhorio embalava tudo para ela. Não tendo espaço para as coisas ficarem bem guardadas, Michelle as empurra para dentro da pousada e vai dormir. Fanny acorda Michelle no meio da noite para conversar e ajudá-la a desfazer as malas ou se organizar e concorda em deixar Michelle "pegar emprestado" seu fogão, pois a cozinha da pousada não funciona. Na manhã seguinte, Michelle é pega comendo batatas fritas e refrigerante de cueca por algumas alunas de balé.