Butterflies (1978)

Temporada 3: Episódio 6

Enquanto os meninos constroem um abrigo anti-precipitação - o que irrita Ben quando ele cai no buraco - Ria reencontra uma velha amiga, Kathleen, uma americana em seu terceiro casamento, e ela não é mais fiel a este marido do que aos outros. Ela fica surpresa por Ria e Leonard não terem feito sexo e pede a Ria que finja para seu marido Tony que eles estiveram juntos enquanto ela está com seu amante. Tony aparece e pega Ria desprevenida - ela está hesitante, e quando Kathleen retorna, ela discute com ela, sem saber que Adam está ouvindo. Ele descobre sobre Leonard, mas fica feliz em manter o segredo de sua mãe e, quando Leonard liga, ele atende e passa o telefone para Ria.