Buzz Lightyear of Star Command (2000)

Temporada 1: Episódio 14

Torque é levado para a Colônia Penal Sete por Booster e XR; ele escapa deles e assume o controle da prisão (com a ajuda de seus muitos "clones""). Ao mesmo tempo, o Presidente da Aliança Galáctica faz uma visita guiada ao PC-7 e mostra-lhe o seu sistema de segurança de alta tecnologia. O sistema de segurança prova ter alguns ""bugs"" quando determina que todas as pessoas não seguras no PC-7 DEVEM ser prisioneiros fugitivos, assim ele tenta capturar e subjugar não apenas Torque (e seus ""clones""), mas também o Presidente Galáctico, Booster e XR. Da órbita fora do PC-7, Mira e Buzz tentam ajudar, mas o sistema interpreta suas ações como uma ajuda para a suposta ""fuga da prisão"" que está acontecendo lá dentro.