Byker Grove (1989)

Temporada 11: Episódio 2

Ben diz a Jack que ele terminou com Harry e ela não fica feliz quando descobre. Harry envia uma fita para uma empresa que oferece um concurso. E Ben tenta fazer as pazes com ela apenas para beijar Cher como parte de uma aposta que fez com Ollie. O aniversário de Jack está chegando e eles combinam de levá-lo para jogar boliche. Teraisa dá a Jack uma jaqueta vermelha de aniversário e fica chateada quando ele concorda em jogar boliche em vez de passar a noite tranquilamente com Teraisa. Stumpy é pego no prédio quando não é membro porque ainda não tem doze anos, na verdade tem nove, então, em vez disso, leva seu cachorro "" Wombat "" para passear. Regina gosta de passar tempo com Stumpy. Ollie ganha dois ingressos para uma partida de futebol e o rejeitado Ben é sua segunda opção, já que Greg não pode ir por causa do aniversário de Jack. Nikki começa a pensar em sua mãe, Carol, mas seu pai não quer que ela a veja. O gerente então pede que eles saiam do complexo, arruinando o aniversário de Jack.