Byker Grove (1989)

Temporada 11: Episódio 3

Jack recebe um cheque de 2.500 libras de sua tia Mary, que faleceu. Ele então gasta o dinheiro em uma motocicleta. Ele também faz as pazes com Teraise sobre a noite anterior e seu aniversário. O pai de Nikki a leva para ver sua mãe apenas para ela ficar desapontada com a negação de sua mãe sobre o que aconteceu com Mike, mas ela está determinada a voltar no dia seguinte para terminar de resolver o problema. Harry está tendo problemas para chegar à mesa de mixagem porque Ollie, Ben e estão constantemente usando-a, isso para depois que Sian perde a calma e diz a eles para pararem de usar a tática 3-1 e começarem a compartilhar uma hora de cada vez. Sian também diz a Jake que quer conversar mais. Cher tenta conversar com Ben sobre o beijo, mas Harry passa naquele momento. Enquanto isso, arrecadar dinheiro para um canil para Wombat é prioridade máxima.