Byker Grove (1989)

Temporada 15: Episódio 4

Depois de o cargo de líder juvenil ser conquistado por Cher, Ben ainda está determinado que é isso que ele quer fazer. Regina ainda está reunindo um grupo para protestar contra o desenvolvimento do município. Ela faz com que Bill concorde em ser amarrado a uma árvore com ela para que eles estejam lá quando o trabalho começar pela manhã. Os gêmeos passam a noite enquanto Adam e Leanne tomam uma bebida e então a tentação os atinge. Enquanto Anjali e Luke passam algum tempo juntos. No final, parece que Regins não precisava ter se incomodado com o protesto, pois Jamie encontra morcegos na floresta que estão protegidos, portanto nenhum desenvolvimento pode ser feito pelo conselho.