Caillou (1998)

Temporada 4: Episódio 13

A escola vai nadar e é a primeira vez que Caillou entra num toboágua, mas ele está um pouco nervoso e não quer escorregar. A senhorita Martin diz a ele que é natural ter medo das coisas na primeira vez que você as experimenta - ora, ela tinha medo dos balanços quando era pequena. Caillou reúne coragem e, fingindo ser um corajoso alpinista, sobe a escada e desce, descobrindo como os toboáguas são divertidos!