Can't Cope, Won't Cope (2016)

Temporada 1: Episódio 1

É quinta-feira à noite, as meninas estão fora. Luzes brilhantes, grandes esperanças. A ressaca de sexta-feira é agravada pela revisão anual de trabalho de Aisling. A empresa realmente quer que ela se aprimore e está planejando pagar mais a ela, tipo. Seu pior pesadelo. Da mesma forma, Danielle tem uma oscilação criativa na faculdade com a pressão crescente de seu professor para realmente impulsionar seu trabalho antes de sua exposição de final de ano. Para bloquear tudo, as meninas foram para a cidade. Segue-se uma típica noite de bebedeira e Danielle deixa Aisling com o garoto que está flertando com ela. Danielle é acompanhada até em casa por um motorista de riquixá e Aisling acorda em uma cama que pode ser muito perto de casa...