Captain Planet and the Planeteers (1990)

Temporada 2: Episódio 25

Os Planeteers ficam chocados ao ver uma baleia-mãe morta durante uma expedição baleeira projetada por Blight and Plunder. Eles ficam ainda mais chocados ao saber que isso é legal, graças a uma lacuna nas leis internacionais que permitem a caça à baleia para “pesquisa”. Eles pretendem provar que a pesquisa de Blight para um "repelente de baleias" é falsa e são ajudados por um jovem adolescente japonês que tenta dissuadir seu pai baleeiro de trabalhar para os vilões.