Caroline in the City (1995)

Temporada 2: Episódio 11

Quando um rabisco de um porco-espinho desenhado por Richard entra por engano em uma pilha de designs de cartões comemorativos de Caroline, Del tenta convencer Richard a desenvolver a ideia em um personagem próprio - mas Richard protesta que ele é um verdadeiro artista, não um cartunista, deixando Caroline confusa. Annie não consegue sacudir uma nota recorrente de cinco dólares com "" Arrependa-se "" escrito nela, e sua mãe tenta convencê-la de que é um sinal de Deus de que ela deveria retornar à Igreja. Quando Caroline acidentalmente fica trancada dentro da lavanderia durante a noite, seu encontro com um vagabundo que costumava ser um magnata dos caminhões a convence de que ela fez a escolha certa na carreira. Richard sucumbe à tentação monetária de Del e produz uma série de cartões de porco-espinho cada vez mais sombrios e inutilizáveis; e ele finalmente pede desculpas e admite que admira o profissionalismo de Caroline como cartunista. Enquanto isso, quando uma stripper de telegrama aparece por engano no escritório de Del (ela deveria estar em um escritório de advocacia), Del a contrata como r.