Caroline in the City (1995)

Temporada 3: Episódio 13

Caroline fica horrorizada porque Annie contou a Richard sobre seus sentimentos por ele e tenta evitar suas perguntas convidando um vendedor de facas hiperansioso. Quando Richard descobre a verdade sobre a mensagem da secretária eletrônica que Caroline deixou para ele (e que Julia apagou), os dois finalmente confessam sua atração mútua, mas rapidamente concordam que ambos seguiram em frente. Mas um jantar duplo no Caroline's se transforma em uma competição pelo casal mais feliz entre Caroline e Trevor e Richard e Julia - até que todos acabam em uma enfermaria com intoxicação alimentar causada pela sopa de peixe de Caroline. Enquanto isso, Annie tenta uma rotina de música e dança para ajudar Del e Charlie a defender seu território de feira de cartões comemorativos contra o malvado irmão de Del, Garner.