Caroline in the City (1995)

Temporada 4: Episódio 9

Depois que Annie é derrotada em um teste por um rival sem talento, mas bem dotado, ela anuncia sua intenção de fazer uma cirurgia de aumento de seios durante um jantar de Ação de Graças já complicado pelo fato de Del aparecer com um peru congelado em vez de pré-cozido e pelo comportamento bizarro do Dave da sala de correspondência. Incapaz de dissuadir Annie, Caroline chega antes dela ao consultório médico para considerar o tratamento depois da admissão inoportuna de Richard de que ele fantasiou com ela com seios maiores. Uma sequência de fantasia em que Caroline imagina um tratamento especial a bordo de um avião a convence a ficar com o que tem. Enquanto isso, Richard levou a sério a resposta de Caroline (que ela o imaginou com cabelos mais escuros e sexy), mas quando a atual namorada de Del aparece para resgatá-lo dos efeitos de uma tintura caseira amadora, ela percebe que Del a apoiou no Dia de Ação de Graças e sai furioso, deixando Richard lidando com um caso grave de queda de cabelo induzida quimicamente.