Casualty (1986)

Temporada 31: Episódio 19

Belle, uma supervisora ​​de um instituto para jovens infratores, é levada ao pronto-socorro depois de ser atingida na cabeça por uma wok por um de seus pupilos, e Iain fica consternado ao descobrir que o agressor em questão é sua irmã mais nova, Gem. No entanto, há mais no conflito de Belle e Gem do que parece à primeira vista, já que a trabalhadora juvenil demonstra uma atitude prejudicial em relação aos jovens sob seus cuidados. Enquanto isso, Connie trata Jamieson, que se machucou durante o exercício e afirma ser muito mais jovem do que parece. O caso toma um rumo mais perigoso quando a verdade sobre sua idade é revelada, juntamente com os motivos de sua noiva muito mais jovem.