Cheers (1982)

Temporada 11: Episódio 13

A turma decide assistir a um jogo antigo do Red Sox em um canal de esportes clássico, jogo que Sam jogou. Como este jogo aconteceu durante um de seus anos de bebedeira, Sam não tem certeza se jogou bem ou se fez papel de bobo no jogo. Desde que descobriu que lançou três entradas no jogo, ele presume que jogou bem. Depois que Sam faz questão de assistir ao jogo, Carla o lembra que aquele jogo não foi de fato um de seus melhores momentos. Sam faz de tudo para evitar que a turma assista. Enquanto isso, Norm está sendo auditado. A auditora é Dot Carroll, uma garota de voz rouca, fumante inveterada, sensata e assustadora. Norm, o ex-contador, sabe que pode escapar da auditoria mesmo sem recibos legítimos, mas quando seus truques não funcionam, ele recorre a uma tática sugerida por Carla: o flerte. Funciona, para desgosto de Norm, pois Dot convida Norm de volta para seu quarto de hotel. Mas um Norm fiel agora não sabe o que fazer, pois Dot espera uma noite sexual.