Chesapeake Shores (2016)

Temporada 3: Episódio 8

Abby desenvolve uma amizade inesperada com um cliente, enquanto Trace enfrenta conflitos na Ponte. Embora inicialmente hesitante em trabalhar com o noivo de seu ex-marido, Abby a ajuda tremendamente e constrói um novo relacionamento com ela durante um projeto. Trace, no entanto, passa por momentos mais difíceis no trabalho e considera colocar sua amizade com Mick em risco durante um desentendimento profissional. Kevin se forma em seu programa de EMT, mas a realidade de ele e Sarah se separarem paira sobre a feliz ocasião. Quando a ex-namorada de Connor lhe oferece um emprego, ele sente sentimentos românticos familiares se desenvolvendo. A pedido de Nell, Bree compartilha seu manuscrito com Megan e começa a perceber que cada história tem dois lados. Enquanto isso, Jess recebe notícias devastadoras sobre a pousada que ela teme que afetem toda a sua vida – incluindo seu futuro com David.