Chicago Fire (2012)

Temporada 5: Episódio 6

Ao responder a uma chamada em campo, Dawson acidentalmente atropela um pedestre que passou na frente da ambulância e fica sozinho para lidar com as repercussões. O tenente Casey e o tenente Severide discordam e continuam a investigar um caso de incêndio criminoso enquanto o chefe Boden decide se comparecerá a um evento importante em Nova York. Em outro lugar, na esperança de prepará-lo para uma possível promoção, o tenente Casey coloca Herrmann no comando para um turno para que ele possa descobrir em primeira mão o que seus superiores estão lidando.