Chicago P.D. (2014)

Temporada 1: Episódio 5

Atwater e Burgess ganham um novo carro patrulha, mas são desafiados a mantê-lo como novo. Um encontro com uma mulher psicótica leva a Unidade de Inteligência a descobrir uma operação de contrabando de drogas que colocou a vida de várias meninas em perigo. O ato superprotetor de Voight com Lindsay a leva exatamente onde ele não quer, pois ela também ajuda a manter Justin longe de problemas. Enquanto isso, na vigilância, as coisas ficam tensas entre Olinsky e Ruzek enquanto Olinski tenta lhe ensinar os detalhes da vigilância.