Chilly Beach (2003)

Temporada 1: Episódio 13

Em um esforço para encontrar um emprego remunerado, Angus ajuda Dale nas tarefas de limpeza do gelo no rinque. Com uma obsessão quase religiosa, Angus cria o melhor curling ice do mundo. Quando a família de Angus, da Escócia, chega a Chilly Beach, o pai de Angus desafia os habitantes locais a demonstrar sua superioridade no curling, fazendo com que Angus tenha que escolher entre sua família e seus amigos.