CHiPs (1977)

Temporada 1: Episódio 10

Jon e Ponch prendem um ladrão que usa uma motocicleta para roubar motoristas em engarrafamentos. Quando Jon reconhece o prisioneiro como um colega de escola, um ex-herói do futebol, ele lhe oferece ajuda. Ponch está apaixonado pela bela modelo de uma campanha publicitária de protetor solar. Hipnotizado pelas fotos dela em outdoors nas estradas, ele está determinado a namorar a garota. Aprendendo que o sargento. Getraer conhece a modelo e sua família, Ponch tenta convencer Getraer a marcar um encontro com a garota dos seus sonhos. Ele realmente tem uma surpresa abrupta quando conhece Janey.