CHiPs (1977)

Temporada 1: Episódio 14

Pensando que em breve será o aniversário de Jon, Ponch planeja uma festa surpresa de aniversário para ele. Um proprietário de gado está roubando seu próprio gado para roubar a agência de seguros. Um mágico está mostrando alguns truques quando ele e sua filha são parados por ultrapassarem um sinal vermelho. Uma jovem fica presa em seu carro quando um motorista bêbado a tira da estrada.