Codename: Kids Next Door (2002)

Temporada 2: Episódio 5

Numbuh 5 está doente em casa com gripe, e Numbuhs 1 ​​e 2 assumem a responsabilidade de protegê-la do inimigo. Enquanto está na casa dela, seu pai deixa escapar que a irmã adolescente Cree está usando sutiã de treino! Sempre desconfiado dos adolescentes, Numbuh 1 imagina que esse estranho dispositivo deve ser uma "armadura pronta para batalha" e fica determinado a descobrir o funcionamento por trás dele. Mas quando os dois são descobertos, será que mesmo os Kids Next Door conseguirão sobreviver à ira de um adolescente humilhado?! E poderia haver mais do que aparenta nesta ligação com lingerie?