Codename: Kids Next Door (2002)

Temporada 3: Episódio 7

Sentindo que Numbuh 1 precisa tirar um dia de folga, a equipe o obriga a ir à praia, mandando-o se divertir ou então. Nigel faz uma tentativa honesta - até que um caranguejo rouba seu calção de banho! Depois de sofrer muito constrangimento público, 1 volta para a Casa da Árvore... e minutos depois sai de seu quarto para contar à sua equipe aterrorizada que está se demitindo do Kids Next Door! Depois que ele sai, o propósito fica bem claro... um envelope das Delightful Children é encontrado em seu quarto, com uma foto de sua bunda e um bilhete dizendo "" Deixe seu time para trás ou colocaremos seu traseiro no anuário escolar. "" Agora Numbuh 1 está indo para Delightful Manor, onde os malvados peeping toms desejam torná-lo um deles! Será que a equipe conseguirá salvar seu líder dos fotógrafos sádicos?!