Cops (1989)

Temporada 14: Episódio 33

(Fort Worth, TX - 12h59 Car Pursuit) Divisão Leste - O oficial Brian Clark gosta de trabalhar no turno da meia-noite. Quando a carga de chamadas diminui, ele pode ser mais proativo e procurar coisas. O turno dá certo porque quando ele vai para casa seus filhos de 2 e 4 anos estão acordando para ele brincar com eles. Felizmente para o filho e a filha, eles tinham a beleza da esposa e não as feições esculpidas. Um carro passa por uma placa de pare na Avenida K e ele o persegue até que ele saia na Avenida L. Eles saem, mas não vão muito longe e ele mantém dois mexicanos sob a mira de uma arma e diz-lhes para descerem. O passageiro tem dificuldade para ouvir, o motorista não sai e outro passageiro fugiu. Uma mulher sai da casa onde eles pararam e quer saber o que está acontecendo. Brian diz que eles fugiram da polícia. O motorista diz que fugiu porque não queria que o carro do pai fosse rebocado e não tem carteira de motorista. Brian diz que agora será rebocado e tudo o que ele teria conseguido seria uma multa. O cara de calça laranja mora lá, o motorista não. Ele já esteve na prisão antes e diz que o carro não foi roubado e que quase morreu na última curva. A nova lei no Texas determina que fugir da polícia é crime. Eles encontram uma lata de Coca-Cola cheia de tinta no carro e o motorista diz que sabe que a tinta está ruim, ele não faz parte de uma gangue e sabia que não deveria fugir. San Bernardino, CA (5h57 da manhã, parada de trânsito) O delegado Phil Dupper trabalha na parte não incorporada da cidade, onde não há luzes, duas pessoas a cavalo e muitos pátios nas ruas. Ele para um caminhão sujo e amassado por não ter luz de placa. Ele diz que mora ali mesmo e não tem licença. Phil quer que ele vá com calma. Fred é um cara branco com uma capa roxa que fica todo nervoso quando sai. Ele o algema e o revista. Ele pergunta por que está fazendo isso, seu filho provavelmente o está observando. Ele diz que não fez nada de errado, não tem nada, mas encontra velocidade nele. Ele diz que está trabalhando para conseguir sua licença e que não a tem há 10 anos. O caminhão dele está sujo de tanto trabalhar. Ele encontra um pouco de maconha no caminhão. Phil acha interessante que Fred tenha um D.A.R.E. camisa, já que ele está enviando a mensagem errada. O sargento. o apoia. Fred não consegue acreditar que está sendo preso, ele não fez nada de errado. Phil pergunta sobre a camisa, ele diz que é uma camisa de segunda mão que ele usa para trabalhar, ele é pedreiro, ele não sabe. Ele usa há alguns anos, tentando parar. Tampa, FL (23h55 Veículo Suspeito) Distrito 2 - O cabo Todd Lunge fala sobre uma ligação que certa vez atendeu para uma casa com vários irmãos dando uma festa. Um deles tinha um taco e gritou, jogou o taco no chão, ele bateu no chão, saltou e bateu na cabeça dele, nocauteando-o, então foi fácil prendê-lo. Ele avista uma caminhonete vermelha estacionada em uma área conhecida por tráfico de drogas. Ele para e há uma mulher com um chapéu-coco de grife dormindo no banco da frente. Uma janela está aberta e uma porta destrancada, então ele a abre e a sacode. Ela diz para largar, pergunta o que ele está fazendo e diz que está bem. Ele pergunta se ela sabe quem ele é. Ela diz que um policial estava dormindo e não sabe se tem drogas aí. Um cara estava lhe dando carona para casa e ela adormeceu. Todd vê um bloco de Brillo e ela diz que nada no caminhão é dela, embora haja uma carteira com roupas femininas e sapatos dourados. Ela diz que não é dela. O reforço chega e ele diz que é o sinal 10 e a coloca na traseira do carro. O cara com quem ela estava é um negro com bigode e sem nome. Na bolsa ele encontra um frasco de remédio com o nome dela e cocaína dentro. Ele também encontra um cachimbo de crack. Todd volta e lê seus direitos. O caminhão é roubado e ela diz que a receita não é dela e que não tem cachimbo de crack. Ele diz certo, ele tem agora e vai se desfazer das roupas dela, já que não são dela. Eles não podem provar que ela roubou o caminhão, então ela será invadida. #1433. 21/09/02