Cops (1989)

Temporada 17: Episódio 28

(Fresno, CA - 22h02 Patrulha de Rua) Distrito de Policiamento SW - Oficial da CST Paul Cervantes O oficial David Miramontes faz parte da equipe de supressão do distrito para responder a chamados violentos como uma força de ataque primária. Seu principal objetivo é focar nos traficantes de drogas e nos drogados fora da linha. Eles se deparam com dois homens brigando em um estacionamento em Palm Olive. Um está em cima do outro e lhe dá um tapa. Eles param, saltam e os algemam. Charlie está em liberdade condicional e diz que estava andando, o cara xingou ele, ficou violento, empurrou-o no chão e ele só tomou uma cerveja. O outro cara diz que foi Charlie quem começou. Ele deu um soco, empurrou, ele bebeu 2 cervejas e mora perto. Charlie não se lembra qual endereço estará em seu registro de liberdade condicional porque está com amnésia e não se lembra do que disse. Charlie estava pedindo dinheiro, mas não tem certeza se foi um roubo. A policial Maria Flores os apoia. O outro cara diz que deu troco para ele, não foi suficiente e ele tentou pressioná-lo. Eles o soltaram e prenderam Charlie. Charlie quer que eles removam as algemas para que ele possa bater nele. Las Vegas, NV (12h19 Possível perturbação) Comando da Área SE - O oficial Shaun Woodard está na cidade desde 1986. Ele se mudou de Boston, gosta do clima e afirma que muitas pessoas vêm aqui por causa do clima e do jogo. Ele vê um 417, um homem sufocando uma mulher e volta. Seu parceiro é o oficial Bill Van Cleef. Tanya diz que elas estavam brincando, são lésbicas, sua namorada Dawn queria ir para casa a pé, mas ela queria levá-las para casa. Eles não estavam brigando, apenas discutindo, mas ela fez muito por Dawn e a acolheu. Dawn diz que eles estavam em um bar e outra mulher estava olhando para ela e Tanya ficou com ciúmes. Na caminhonete, Tanya a estrangulou. É uma prisão obrigatória por agressão por violência doméstica. Ela quer as chaves do carro, já que não as recebeu da última vez. Dawn chega e chora, Tanya diz que está tudo bem, ela não iria machucá-la. Dawn diz que ela a sufocou antes e quase a matou. Fresno, CA (21h32 Chamada de assistência oficial) Distrito de policiamento SE - O policial Brent Willey diz que sente que está vivendo o sonho americano. Ele é um policial de 4ª geração e seu pai diz que se você ganha algo por nada, você não ganha. Quando você ganha, você ama e isso o torna lindo. Ele responde a um pedido de reforços em um ataque com arma mortal. Está chovendo e há um homem com o rosto ensanguentado. Ele diz que dois homens atacaram-no e espancaram-no. O detetive Jacky Parks está lá. Eles pegam um dos suspeitos e o homem o identifica. Sargento Eddie Barrios diz que recebeu uma ligação sobre o primeiro cara que estava escondido na lixeira. O cara diz que não estava se escondendo na lixeira, não está acontecendo nada, ele é morador de rua, não fez nada, não o filmaram, ele só estava relaxando na lixeira e não sabe o que fez. Ele tem uma greve criminal e acabou de sair da prisão hoje. No dia 7-11 eles assistem à fita de segurança e conversam com o funcionário que a viu. Dois caras começam a espancar o homem e puxam a vítima para dentro e os dois entram e o atacam. Dois funcionários revidam e então um terceiro homem chega e luta. Deixaram sangue no armário dos sorvetes, é uma caixa aberta e fechada.