Cops (1989)

Temporada 17: Episódio 30

(Santa Ana, CA - 21h15 Assalto em andamento) O policial Chuck Elms nasceu e foi criado lá, foi para a escola e voltou com a intenção de ser policial. É bom estar de volta onde ele cresceu. A chamada é para reforços em um restaurante KFC. Uma testemunha disse que estava no caminho pegando suas bebidas e viu um homem hispânico lá dentro com uma arma. Eles entram e assistem à fita de vigilância de um cara de camisa azul segurando uma arma e outro cara de camisa branca com luvas pretas pulando no balcão e esvaziando a caixa registradora. Alguém conseguiu a placa, mas ela foi roubada. É o terceiro roubo que eles cometem. Eles vão a uma loja de donuts que roubaram em seguida. Um tiro foi disparado e atravessou a cozinha. Eles verificam a fita e são os mesmos caras roubando a caixa registradora. Eles recebem uma ligação informando que um foi pego e o outro está sendo perseguido a pé. Sargento Mark Strouhan está liderando a busca com dezenas de policiais por perto. O oficial David Schwacher pegou um e o sargento. Ernie Conde pegou o outro. Acontece que eram três, um deles está em liberdade condicional. O cara de azul entrega a arma e um colete à prova de balas. Um deles escapou, mas foi identificado. Little Rock, AR (15h20 Patrulha de rua) O policial Tim Stankevitz sempre quis ser policial e foi contratado aos 27 anos, um início tardio. Ele adora, é um bom grupo de gente, gosta de trabalhar nas ruas e fica emocionante. Um homem liga sobre um problema com moradores de rua acampados em seu prédio. Um homem negro com uma camiseta dizendo que está doente diz que o homem de camisa azul tem uma arma. Eles dão a volta por trás do prédio e encontram o cara. Ele está segurando a arma e não a deixa cair. Ele finalmente o deixa cair, mas não escuta e é puxado com força e algemado. Outro cara aparece e o policial Ryan Hudson o derruba. O homem chamado 8 Ball fica falando que deveria ter matado o outro cara, fala besteira, o cara bateu nele com um 2x4 e ele ia cuidar dele. Ele está bravo consigo mesmo por não tê-lo matado, teria sido menos problemático e ele deveria tê-lo matado. Ele bateu nele por causa de uma pedra de cocaína de US$ 2 e disse que se a polícia não tivesse vindo, ele o teria matado. Ele pensou que estava voltando para casa, para a prisão. O outro cara diz que nem conhece o cara, deve pensar que é outra pessoa. Ele foi preso por drogas em 1997. A arma é uma .22 e tem 2 balas. O oficial Joe Miller verifica e diz que parece que falhou. San Bernardino, CA (19h01, chamada de tiroteio) Departamento do Xerife - O policial Mike Martinez diz que um bom dia é tirar alguns criminosos graves da rua e ir para casa à noite. O oficial Joe Silva diz que um homem se matou por engano, mas pode ter sido um tiroteio. Eles dão a volta com um helicóptero acima. Eles cortaram a fechadura da cerca, chegaram na casa e havia sangue na frente toda. Há um velho motociclista rabugento no chão, sangrando por causa de um ferimento de bala na perna, que diz que um cara veio atrás dele por dinheiro e puxou sua Magnum .44 para se livrar dele e ela disparou. Sargento Ernie Kopasz verifica a arma. Greg jogou uma bola de trailer nele. Eles o encontram e ele está careca com um grande hematoma sangrento sob o olho. O delegado John Walker o questiona e ele diz que foi atingido por uma barra de aço, saiu correndo depois que a arma disparou e trancou o portão na saída, mas seu filho diz que não. Ele diz que pode ter pulado a cerca. Eles tinham negócios juntos e ele lhe devia US$ 1.000 e veio cobrar. Ambos são acusados ​​de agressão com arma mortal.