Cops (1989)

Temporada 17: Episódio 31

(Las Vegas, NV - 1h34 Chamada de vandalismo) Comando Metropolitano da Área Sudeste do PD. 911 Communications Center - Uma mulher liga sobre crianças em sua garagem mexendo em seus carros e ela está gravando. Eles pegaram um e podemos ouvir um carro acelerando e ela diz que o marido está preso ao carro. O oficial Mike Souder atende a ligação. Casey diz que estava colocando papel higiênico em sua árvore e um Glen apareceu e deu um soco no rosto dele. Então ele foi embora e Glen entrou e desligou a marcha. Ele diz que parou de fumar maconha, mas eles encontram um pouco de maconha no carro. Glen está sem camisa e diz que pegou o carro e estacionou. Ele começou a se afastar enquanto estava pendurado lá dentro. O garoto tentou empurrá-lo contra um caminhão e ele deu um soco no rosto dele e quebrou o eixo de transmissão. A mulher diz que eles fizeram xixi na caminhonete dela, mas as crianças negam. Eles têm câmeras de vigilância do lado de fora de sua casa, então os policiais entram para verificar a fita. O filho estava dormindo lá dentro. O motorista é visto fazendo xixi no pneu do carro enquanto a garota passa papel higiênico no caminhão. Eles voltam e Casey finalmente admite que fez xixi e que as drogas eram dele. Ele é acusado de agressão, posse e urinar em público. Sargento Loren Napier diz que poderia ter matado Glen. Mike diz a ele que foi uma má ideia agarrar a caminhonete do rapaz porque eles têm tudo gravado. Little Rock, AR (19h04 Chamada de perturbação) O policial Jeff Holt vai apoiar outro policial em uma perturbação e não sabe o que está acontecendo. O policial Matt Murski vai até a casa e eles ouvem gritos lá fora. Uma senhora de 50 anos diz que sua amiga de 90 a esfaqueou porque ela tinha o demônio dentro dela. A mulher tem um corte no braço sem motivo. A senhora de 90 anos diz que a de 50 ficou brava, começou com ela, ela estava se defendendo e a esfaqueou antes que ela pudesse esfaqueá-la primeiro. O homem de 90 anos diz que a mulher continua falando sobre seu filho punk. Sargento Heath Helton chega. Os dois provavelmente estavam bebendo e o homem de 90 anos foi preso por agressão. Ela quer que o homem de 50 anos saia e não consegue encontrar a chave, então eles têm que ligar para a autoridade habitacional. A ferida não era profunda. Las Vegas, NV (8h50 Veículo Roubado) Comando Metropolitano da Área Sudeste da Polícia - O oficial Gibron Smith atende a ligação de uma senhora que observou seu veículo roubado e os está seguindo agora. Eles os alcançam em um estacionamento do Walgreens e os retiram sob a mira de uma arma. É um cara e uma garota tatuada, ambos usando bonés de beisebol virados para trás. O cara está descalço e os pés estão sujos. A garota diz que o dono Brian é amigo dela. O dono chega e diz que o cara roubou o carro dela em um hotel. Ele ofereceu a ela US$ 200 para tirar fotos sujas dele e depois ele pulou no carro e saiu correndo. O cara diz que se conheceram em um cassino, foram ao quarto dela para festejar, beber e usar drogas. Ele não sabe nada sobre fotos. De repente ele se lembra das fotos e diz que há fotos dele e dela e jogou a câmera fora. Ela admite que vai ao quarto dele para comprar drogas.