Cops (1989)

Temporada 17: Episódio 32

(Pierce County WA - 19h09, parada de trânsito) Lakewood PD - O oficial Joe Kolp está lá há 6 anos, 5 em Lakewood. Ele está na reserva e foi passar um ano no Iraque. Ele trouxe uma bandeira e quando voltou entregou ao cacique que a pendurou. Ele vê o cara que lhes deu um nome falso da última vez, então eles o estão pegando novamente. Eles o param em um estacionamento do BI e Joe o tira da caminhonete e o algema. O oficial John Henterly fala com a passageira que não tem ideia do que está acontecendo. David diz que eles acham que ele é seu irmão gêmeo, Darren, mas na verdade ele é Darren. Eles pegam uma foto dele no computador e comparam. Ele sabia que tinha um mandado de prisão, por isso mentiu. Eles tiram a mulher e a algemam. Há uma bolsa no banco, mas ela diz que não é dela. Ela admite que há uma plataforma ali e eles encontram uma agulha com sangue, duas identidades com a mesma foto, mas com informações diferentes. Então eles encontram um papel com mais 5 identificações diferentes. Ela tenta dizer que é uma piada e não faz todas as identificações, então ela admite que tem um mandado de BTC - metanfetamina, que nenhuma das identificações é dela e ela falhou no tratamento final com drogas. Ambos vão para a prisão por um tempo. Condado de Hamilton OH (20h02 Reclamação de animais) Gabinete do Xerife - O cabo Pete Enderle diz que uma mulher encontrou uma cobra em seu armário. Ele entra na casa dela e ela está ao telefone com a mãe e enlouquecendo. Ela diz que está no armário do corredor, é preto com marcas laranja e é um bebê. Ele destrói o armário e não o encontra. Ela diz que estava limpando e correndo e o viu entrar no armário. Ele o encontra atrás do rodapé, então Pete o retira com um martelo e uma chave de fenda. Ela diz "Deus te ama". Ele quebra a parede com a permissão dela e não consegue. Eles vão para o porão e ela enlouquece pensando que viu, mas era só um fio. Ele não consegue encontrar e volta para cima e ela diz que agora se sente melhor e lhe dá um abraço e agradece. Ele sai para o carro e ela grita para voltar. Ela destranca a porta e o deixa entrar. A cobra está no chão e ele a agarra e a enrola em uma tábua e a leva para fora. Parece uma cascavel de bebê. Ela está tão feliz e agradece e o abraça novamente. Fort Worth, TX (21h37, roubo em andamento) Equipe de resposta ao crime da Divisão Leste - O oficial Chad Mills diz que gosta de trabalhar lá e prender criminosos, traficantes de drogas e membros de gangues responsáveis ​​​​por todos os crimes. Eles também não precisam atender ligações. O oficial Curtis Miller é seu parceiro que avista um caminhão quebrado e as pessoas estão tentando desmontá-lo. Eles saltam e pegam os negros, um deles está vestindo uma camisa do Kobe Bryant, e os algemam. O oficial Matt Moore também pegou um. Eles encontram os pneus em seu carro. Kobe diz que um cara lhe disse que pagaria US$ 500 pelos aros. Ele não conhece o cara, nunca o viu, apenas o convenceu. Ele diz que não precisa do dinheiro, trabalha duro das 9h às 17h e acabou de comprar o carro. Agora é crime e eles podem confiscar o carro dele. Ele está coberto de suor e diz que trabalhou duro para conseguir o carro e pagou US$ 1.000 por ele. Ele estará diante de um juiz, na prisão e sob fiança de US$ 15 mil. O segundo cara diz que Kobe cantou como um pássaro e não diz nada. O outro cara rolou o quarto pneu atrás de uma casa como garantia. Eles voltam e encontram.