Cops (1989)

Temporada 4: Episódio 17

(Chamada de perturbação às 17h54) Briefing da Área D - O sargento. conversa com o oficial John Ridge e o oficial Bill Reynolds sobre responsabilidade. Ele mencionou isso antes que se você tiver uma situação em que você faz uma prisão e pode fazer ou não uma denúncia - sempre faz uma denúncia - responsabilidade, responsabilidade, responsabilidade. Aí ele quer saber se alguém tem uma piada, mas ninguém sabe. Recebe uma ligação sobre um incêndio na Angeline Road, onde um homem pulou do prédio e caiu no chão. Uma multidão está se reunindo enquanto eles ficam presos no trânsito no caminho. Há um homem branco de cueca no chão com os pés e os braços quebrados e ensanguentados e eles mandam ele relaxar. O corpo de bombeiros aparece e diz que o incêndio está no Apto 204, de onde o homem saltou. Todos os outros estão fora do prédio para idosos. O homem diz que suas mãos e pés doem quando colocam uma cinta em seu pescoço e ele grita para não tocar nos pés. Ele pulou da janela, para o telhado e depois para a rua. O homem brigou com a esposa, correu pelo corredor, correu para outro apartamento e brigou com a mulher que estava lá. Ela saiu correndo e ele ficou dentro de casa e colocou fogo no lugar e pulou. (17h37, ligação para o 911) Centro de comunicações da sede do PD - um homem liga do restaurante Angelo Seafood sobre um cara que está criando um distúrbio. (Chamada de perturbação às 17h42) O oficial Brian McMasters e o oficial Ralph Amoroso atendem a ligação dizendo que há uma lei que remonta a 1700 sobre perturbar o estalajadeiro. Angelo e sua esposa dizem que o cara já reclamou com eles três vezes. Ele comeu 3/4 das amêijoas em uma caixa e depois quis o reembolso. O cliente diz que tem o melhor peixe da cidade, mas as amêijoas são duras, têm um gosto horrível e não dá para mastigar. Ralph diz que não podem reembolsá-lo, já que ele comeu a maior parte. O cara disse que vai fazer piquete lá fora amanhã. Ele costumava vir uma vez por semana para comer amêijoas, mas faziam isso com ele por despeito. Ele terá que ir a outro restaurante de frutos do mar agora. (21h17 Chamada de Violência Doméstica) Eles vão conversar com uma mulher de 72 anos que não aguenta mais o abuso. O bêbado precisa de ajuda, está acima do peso, abusou dela e ela teme pela vida. O reforço chega e todos os cinco sobem para buscar Michael. Eles o encontram no apartamento e ele quer seus sapatos e diz para não pressioná-lo. Eles estiveram lá algumas vezes por causa dele. De volta à delegacia, eles dizem que sua esposa está com medo e quer que ele procure ajuda. Ele diz que ela é sua esposa, as pessoas pensam que ela é sua mãe. Ajuda não vai ajudá-lo, ele foi para AA e tudo o que falam é sobre bebida. Ele quer esquecer a bebida. Eles têm que mover a mesa para que ele possa sair, já que está muito gordo. Eles o tiram das algemas e dizem para ele se comportar ou ele irá para uma cela. Mike beija as mãos deles, chora e não quer ir para a cadeia. Ele tem um aparelho auditivo e o obrigam a tirar as joias, mas seu dedo está vermelho e inchado sob o anel. Ele diz que ontem à noite sonhou que era policial. (19h12) Chamada do policial John Ridge diz que a polícia está em sua família há mais de 30 anos, ele nasceu e foi criado com ela, seus primos, tios e pai eram policiais. Não dá para explicar o trabalho para as pessoas, é muito complicado passar de uma ligação para outra. (Chamada de perturbação às 10h10) Está na loja de conveniência Food Basket. Quando eles chegam lá, o cara sai correndo e eles o perseguem. Quando o pegam, ele diz que não estava fazendo nada, apenas conversando com um cara. Então ele diz que estava correndo para pegar um trem. Eles o colocaram em um carro e a vítima chega. Ele diz que tirou dinheiro de uma máquina MAC e pediu 25 centavos, depois um dólar e depois US$ 10 dólares. Ele o seguiu até a loja e deu um soco nele. Foi um tiro violento que arrancou seus óculos. Eles tiraram o cara do carro e o algemaram. Ele começa a ficar barulhento e violento dizendo que acabou de sair de uma casa agora, que não roubou ninguém. Ele diz que estão fazendo isso porque ele é porto-riquenho e eles são brancos. A vítima diz que bateu nele na loja, eles saíram para conversar e o cara bateu de novo e...