Cops (1989)

Temporada 4: Episódio 27

(Chamada de tiroteio às 17h13) O policial Matt Pugh responde a uma chamada no bloco 600 e chega para encontrar uma mulher negra que levou um tiro de espingarda no peito e estourou o dedo. Ela diz que Danny, seu ex, fez isso e fugiu com a serra depois que eles brigaram na varanda por causa da arma e ela disparou. Um vizinho diz que a mulher é dona da arma. Os policiais voltam e perguntam aos dois filhos onde estão as armas. O menino tira um rifle do armário e a espingarda de debaixo do colchão onde sua mãe a escondeu. Condado de Shelby (13h08) O reforço chega a uma parada de trânsito e Guadalupe, o motorista, está vestindo uma camisa Zappa, está todo nervoso e não consente que seu carro seja revistado. K9 é trazido e uma mala cheia de maconha é encontrada no porta-malas. Eles os levam de volta ao quartel-general de interdição, pesam a droga e pegam seu dinheiro. Guadalupe perde o carro, US$ 1.350 e as drogas. O detetive Steve Culley diz que é bom receber agradecimentos. (21h31 Chamada de Perturbação Doméstica) A pessoa que ligou diz que um pai está batendo no filho no jardim da frente de sua casa. Eles conversam com a testemunha do lado de fora e descobrem que seu filho de 16 anos, Time, queria levar uma camisa para a casa de seu amigo e seu pai o impediu. O filho o empurrou e o pai o empurrou e deu um tapa porque ele é pacifista, mas não tem medo de ficar ali. Eles levam o pai para fora e dizem que ele disciplinou o filho como o que foi feito com ele. Eles o prenderam porque ele bateu no rosto de Tim e estava bebendo.