Cops (1989)

Temporada 4: Episódio 40

(22h57 Operação da Unidade de Narcóticos) Miami Beach Metro Dade - Sgt. Fred Silber diz que recebeu um telefonema da alfândega informando que há um pacote de maconha de 50 a 100 libras, no valor de US$ 100 mil, enfiado em peixe no Air Jamaica Express de Kingston, Jamaica. Ele dirige para a aviação geral e o Agente Especial Thomas Trotto, da Alfândega dos EUA, está lá para informá-los. O avião é um DC-7, tem 57 anos e é o único que sobrou. O pessoal ligou para pegar o peixe, então eles estão deixando eles virem buscar e vão prendê-los. (12h19) Eles estão carregando o peixe e os policiais chegam e o prendem sob a mira de uma arma. O peixe é congelado por cima e a panela embrulhada por baixo. Há um único estrangeiro negro ilegal pegando-o e Fred diz que irá para a cadeia e depois será deportado. Ele não nega saber o que está acontecendo, mas não desabafa com seu chefe. (19h39) Gabinete do Xerife do Condado de Palm Beach - O delegado Charles Hicks diz que seu filho chamado Edwin ligou dizendo que um homem com uma faca está tentando entrar em sua casa. Ele chega com o sargento. Louis Sessa, bate na porta e o garoto diz que vai enjoar o cachorro neles. A polícia faz com que ele saia e dê uma descrição do cara. O pai aparece, não fala muito inglês, admite que o filho tem problemas mentais e está tomando remédios. Charles entra e fala com Edwin. Ele quer saber se a história é mentira. O garoto chora e diz que ninguém acredita nele e que um cara já tentou sequestrá-lo antes. Ninguém acredita nele porque ele está em uma classe estúpida para deficientes. Charles diz que os vizinhos ficaram do lado de fora por 45 minutos e não viram nada, então parece Pedro e o Lobo. O garoto finalmente admite ver coisas como demônios e sombras e tem que orar para que eles desapareçam. Ele acha que se ele se matar, os demônios irão embora. Charles diz que eles têm que levar o garoto para uma avaliação mental porque ele não quer que isso volte e o assombre mais tarde. (2h42 Veículo Suspeito) Ft. Lauderdale - Departamento do Xerife do Condado de Broward - O delegado Tincu Taranu diz que você vê muitas coisas estranhas por aí, como uma vez que ele viu um cara entregar um carro de $ 30.000 para ganhar apenas $ 30 em crack. Ele para um carro e o motorista, Russ. diz que pegou um cara pedindo carona. Ele estava apenas lhe dando uma carona até Victoria. Tincu tira do carro o jovem negro chamado Shorty e diz que o motorista é um grande amigo de sua mãe. O delegado Glenn Tchou e o oficial Edward Jackson o questionam sobre mentir. O motorista veio de Nova York e disse que o garoto pegou maconha e enfiou embaixo do banco. Eles encontram um cachimbo de crack e podem acusá-lo de um crime, mas se ele contar onde Shorty tem as drogas, eles o libertarão. Ele diz que o garoto tem 6 pedras em uma garrafa de Nuprin. Eles encontram a garrafa com Shorty e ele diz que jura que são os motoristas. Tincu diz que Russ tem um problema com drogas e precisa de ajuda. Shorty é preso, mas por que ele deveria conseguir um emprego quando ganha US$ 100 negociando... é incrível de ver.