Coronation Street (1960)

Temporada 21: Episódio 1

Os homens voltam às 7h00 depois de passarem a noite com quinze mulheres no número 32 da Bessie Street. Eles vão para um "cabelo de cachorro" matinal nos Rovers e decidem contar a todos que Alf tropeçou e caiu e todos o levaram para o hospital. Assim que veem suas esposas, eles desabam e dizem a verdade. Ken dá um sermão em Susan sobre trazer Roy Stevenson de volta para casa. Elsie fica sem dinheiro. Fred conta a Annie sobre a ida de Alf para o hospital e fica irritado porque os outros confessaram. Annie descobre a verdade quando liga para o hospital e agrada as mulheres apresentando a seus maridos uma conta das bebidas de suas esposas e recusa a Fred seu pedido de uma noite de folga. Rita está cansada de viver no que considera um lixão. Elsie considera pedir a Mike o cargo de supervisor agora que Steve Fisher saiu. Susan pergunta a Ken se ele pretende se casar com Deirdre. Annie diz a Ivy que Elsie pretende pedir seu emprego de volta na fábrica. Ivy está furiosa.