Coupling (2000)

Temporada 3: Episódio 1

Steve e Susan discutiram sobre seu futuro, e Susan sai furiosa do apartamento de Steve aos prantos. Enquanto Steve tenta repetidamente ligar para Susan, sua coragem falhando todas as vezes, as meninas estão envolvidas em um debate sobre os méritos de 1471 e o que significa se o telefone "tocar". Eventualmente, a tensão nas duas extremidades do telefone fica demais. Os meninos e as meninas partiram para o “Templo da Mulher”: no caso das meninas, um salão de beleza; no caso dos meninos, um clube de dança erótica.