CSI: Miami (2002)

Temporada 1: Episódio 18

A investigação sobre um roubo de drogas oferece breves vislumbres da vida privada dos CSIs, cujos nervos ficam à flor da pele quando se tornam suspeitos do crime que estão tentando solucionar. Um comboio policial atravessando a cidade inclui um caminhão sem identificação cheio de drogas confiscadas sendo levado a um incinerador para ser destruído. A viagem termina abruptamente quando ladrões sequestram o veículo, matam o motorista e atiram em Speedle, que estava andando de espingarda. É difícil para Horatio quando a mídia faz comparações com um caso semelhante há vários anos, em que seu irmão, um policial disfarçado, foi morto. Mas é pior para sua equipe quando a Corregedoria decide que um deles avisou os ladrões sobre a entrega.