CSI: Miami (2002)

Temporada 2: Episódio 18

O caso de Horatio e Speedle depende do testemunho de um entusiasta de provas forenses que roubou uma luva de látex encharcada de sangue da cena do assassinato de um homem que foi morto a facadas com uma faca de borboleta. Quando Speedle o rastreia, o aspirante a CSI fica impressionado com a facilidade com que Speedle foi capaz de localizá-lo, e os dois começam a desenvolver um leve vínculo quando ele aparece no laboratório criminal na noite anterior ao teste. No entanto, o relacionamento deles é interrompido quando o jovem é encontrado morto em sua casa, um santuário forense. Enquanto isso, Delko e Calleigh investigam a morte a tiros de uma jovem cujo corpo foi encontrado embrulhado em um saco plástico de lixo em uma lixeira perto do elegante clube de Miami onde ela trabalhava.