CSI: Miami (2002)

Temporada 3: Episódio 1

Depois que um grande iate bate em uma importante ponte de Miami, a equipe descobre que o homem que dirigia o barco foi baleado e morto antes do acidente. A esposa da vítima revela que o filho foi sequestrado e o marido entregou o resgate – três milhões de dólares em joias. Mas quando a equipe descobre que as joias eram falsas, a investigação os leva a uma situação perigosa em uma joalheria que pode conter evidências cruciais, onde Horatio deve enfrentar o inimaginável quando um membro da equipe é morto no cumprimento do dever.