CSI: Miami (2002)

Temporada 3: Episódio 13

Durante uma parada de trânsito de rotina, um policial é assassinado e agora Horatio e sua equipe devem rastrear o assassino. A única testemunha do assassinato é um civil que acompanhava o policial, mas que agora está desaparecido. Evidências na estrada levam os CSIs a Missy Marshall, uma adolescente que estava com o assassino no momento do assassinato. No entanto, enquanto a equipe procura o civil e o assassino, eles descobrem que Missy pode ter estado mais envolvida com o assassino e o tiroteio do que ela admite. Enquanto isso, o relacionamento de Horatio e Rebecca está em perigo quando eles não concordam em um caso.