CSI: Miami (2002)

Temporada 3: Episódio 5

Uma garota de 18 anos é morta a facadas no banheiro de uma boate popular de Miami. Horatio descobre que a vítima era um assessor investigativo que trabalhava para o Controle de Bebidas Alcoólicas e monitorava o consumo de álcool por menores. Enquanto Horatio entrevista o dono do clube, um homem desconhecido passa pelo clube, vê que a polícia está lá e bate o carro enquanto foge do local. Porém, o caso fica mais complicado quando descobrem outra vítima assassinada dentro do carro. O DNA do relógio da segunda vítima acaba levando-os a um day spa onde os serviços podem não ser totalmente legais. Enquanto isso, Calleigh e Ryan trabalham juntos para determinar se um adolescente inseguro e menor de idade que estava na boate naquela noite teve algo a ver com o assassinato.