Cuckoo (2012)

Temporada 4: Episódio 1

Ken foi nomeado Advogado do Ano em Lichfield. Infelizmente, sua covarde rival de trabalho, Jane, também foi indicada. Ken está convencido de que Jane vai vencer, até que Lorna pensa em uma maneira de consertar isso... Enquanto isso, Dale ainda está aproveitando sua cidade natal adotiva, Lichfield, e a felicidade do relacionamento com Rachel - e ele está pensando em dar o próximo passo... Agora Sid está na creche, Dale precisa pensar no que ele vai fazer para conseguir um emprego, enquanto Rachel não está pronta para se estabelecer. Ela ainda mora com Lorna e Ken, tiranizada por sua chefe Nina e sentindo um sério desejo de viajar.