Dalziel & Pascoe (1996)

Temporada 6: Episódio 4

Na vila de Thirksby, a mina está sendo desmontada para dar lugar a uma nova fábrica de alta tecnologia. Os manifestantes no local invadem o local e isso leva à descoberta de um esqueleto, que está lá desde as greves de 1984/85. A vítima era um policial disfarçado, que deveria ter fugido com £ 250.000 destinados aos grevistas. A investigação de Dalziel abre muitas feridas e desperta lembranças ruins da greve tanto para ele quanto para os antigos mineiros. Peter Pascoe começa a duvidar de seu superior enquanto pesquisa o envolvimento de Dalziel há 15 anos. Dalziel vê sua irmã pela primeira vez em 7 anos, mas o tempo não melhorou o relacionamento deles. À medida que o desenvolvedor da antiga mina é encontrado assassinado, os segredos começam a ser revelados, abrindo velhas feridas e causando novas.