Dalziel & Pascoe (1996)

Temporada 7: Episódio 3

Uma menina paralisada é milagrosamente curada depois de sentar-se debaixo de uma árvore na floresta perto de sua casa. Mais tarde, a mesma árvore rendeu o corpo de uma jovem morta há muito tempo. Isto leva Dalziel a uma rede de abusos por parte da Igreja Católica, incluindo a prática de dividir famílias e fazer com que os jovens trabalhem como escravos nas quintas da igreja. Na aldeia Dalziel esbarra com sua irmã, que está tentando encontrar seu irmão, do qual Dalziel nada sabia. E ela tem notícias para ele que partem seu coração.