Dancing on the Edge (2013)

Temporada 1: Episódio 5

Louis não pode mais se esconder no Music Express Office, então Stanley o leva para um apartamento suburbano para escapar da caçada humana. Ele deve esperar até o anoitecer, enquanto Stanley vai procurar seu passaporte enquanto planejam sua fuga para fora do país. Stanley retorna ao Imperial Hotel e descobre que sua reputação foi gravemente afetada pelo assassinato ocorrido lá. Masterson assume a nova revista Music Express e surpreende Stanley ao anunciar que ofereceu uma grande recompensa pela captura de Louis Lester.