Dark Skies (1996)

Temporada 1: Episódio 19

Alertado sobre um objeto do tamanho de um planeta transmitindo uma mensagem para a Terra, Bach ordena que o Dr. Carl Sagan o decodifique enquanto ele mantém a notícia dos diretores do Majestic. E embora seja mantido no escuro, Albano concorda em pedir ao capturado Gray que esclareça seu conteúdo. Enquanto isso, Loengard e Juliet usam o Dr. Timothy Leary para encontrar o laboratório de São Francisco onde a Colmeia vem produzindo um alucinógeno sob a direção de Steele e Kim. E quando Kim joga a droga no rosto de John, ele vê seu filho a bordo de um navio Hive.