Dark Skies (1996)

Temporada 1: Episódio 4

Rastreando transmissões de rádio alienígenas recebidas na cidade de Nova York, Loengard e Sayers suspeitam que o Hive está planejando uma operação em torno da estreia americana dos Beatles no The Ed Sullivan Show. No estúdio onde estão em andamento os preparativos, eles não encontram nada de suspeito. No entanto, depois de saberem que o operador de rádio que estão rastreando morreu recentemente em um misterioso acidente de trânsito, eles encontram um segundo número de telefone de outro operador suspeito. Enquanto isso, Bach encontra evidências de que a Colmeia tem rejeitado alguns abduzidos.