Dawson's Creek (1998)

Temporada 5: Episódio 11

Joey e Audrey vão a uma boate para comemorar as notas de Joey e as férias de outono. Lá, Audrey tenta convencer Joey a se divertir de verdade. Charlie também está lá e dá em cima de Joey, que o rejeita pelo que ele fez com Jen. Mas Charlie não desiste tão facilmente e desafia Joey a fazer algo selvagem. Ela aceita o desafio e sobe ao palco para cantar com a banda. Animada com isso, ela beija Charlie. Enquanto isso, Pacey se vê saindo com Audrey depois de se juntar às mulheres do clube para comemorar sua nova promoção. E Dawson e Jen voltam para Capeside, onde brigam pela primeira vez sobre o que Dawson fará da vida. No final, ele decide se mudar para o sótão da vovó em Boston e seguir em frente com sua vida.